杨 yáng 柳 liǔ 花 huā 残 cán 隋   苑 yuàn 树 shù，  明 míng 月 yuè 无   寻 xún 处  。  此 cǐ 夜 yè 集 jí 幽 yōu 人 rén，  煮 zhǔ 酒 jiǔ 西 xī 园 yuán，  酒 jiǔ 送 sòng 江 jiāng 声 shēng 去 qù。

 　   　   平 píng 生 shēng 意 yì 气 qì 浑 hún 难   据  ，  踏   碎 suì 邯 hán 郸 dān 路 lù。  拔 bá 剑 jiàn 且   高 gāo 歌 gē，  醉 zuì 语   诸 zhū 君 jūn，  莫   似   狂 kuáng 夫   误 wù。