春 chūn 欲 yù 去 qù，  如 rú 梦 mèng 一 yī 庭 tíng 空   絮 xù。  墙 qiáng 里   秋 qiū 千 qiān 人 rén 笑 xiào 语 yǔ，  花 huā 飞 fēi 撩 liáo 乱 luàn 处  。

 　   　   无   计 jì 可   留 liú 春 chūn 住 zhù，  只 zhǐ 有 yǒu 断 duàn 肠 cháng 诗 shī 句 jù。  万   种   消 xiāo 魂 hún 多 duō 寄 jì 与  ：  斜 xié 阳 yáng 天 tiān 外 wài 树 shù。