山 shān 雨   村 cūn 舂 chōng 绝 jué，

 空   囊   索 suǒ 米 mǐ 人 rén。

 检 jiǎn 书 shū 交 jiāo 态 tài 尽  ，

 隐 yǐn 几   倦 juàn 游 yóu 真 zhēn。

 林 lín 密 mì 多 duō 羁 jī 羽 yǔ，

 池 chí 荒 huāng 有   涸 hé 鳞 lín。

 青 qīng 云 yún 谁 shuí 解 jiě 事 shì，

 偏 piān 得   二 èr 毛 máo 新 xīn。