一 yī 径 jìng 抱 bào 幽 yōu 山 shān，

 居 jū 然 rán 城 chéng 市 shì 间 jiān。

 高 gāo 轩 xuān 面 miàn 曲 qū 水 shuǐ，

 脩 xiū 竹 zhú 慰 wèi 愁 chóu 颜 yán。

 迹 jì 与 yǔ 豺 chái 狼 láng 远 yuǎn，

 心 xīn 随 suí 鱼 yú 鸟 niǎo 闲 xián。

 吾 wú 甘 gān 老 lǎo 此 cǐ 境 jìng，

 无 wú 暇 xiá 事 shì 机 jī 关 guān。