任   已 yǐ 无 wú 不 bù 可  ，  事 shì 君 jūn 良 liáng 独 dú 难  。  菅 jiān 蒯 kuǎi 攻 gōng 佔 zhàn 毕 bì，  致 zhì 身 shēn 希 xī 朝   端 duān。

 　   　   谁 shuí 知   动 dòng 拘 jū 束 shù，  礼 lǐ 法 fǎ 不 bù 为   宽 kuān。  譬 pì 彼 bǐ 鸟   撄 yīng 罗 luó，  岂 qǐ 能 néng 刷   羽 yǔ 翰 hàn。

 　   　   与   君 jūn 隔 gé 岂 qǐ 遥 yáo，  数   仞 rèn 之 zhī 掖   垣 yuán。  犁 lí 然 rán 限 xiàn 东 dōng 西 xī，  有 yǒu 情 qíng 不 bù 能 néng 宣 xuān。

 　   　   鄙 bǐ 人 rén 对 duì 终 zhōng 日 rì，  可 kě 以 yǐ 无   一 yī 言 yán。  同 tóng 心 xīn 而 ér 暌 kuí 乖 guāi，  一 yī 日 rì 如 rú 三 sān 年 nián。

 　   　   鸟   亦 yì 有   翼 yì 并  ，  树 shù 亦 yì 有   枝   连 lián。  吁   嗟 jiē 我 wǒ 不 bù 如 rú，  沉 chén 思 sī 发   浩 hào 叹 tàn。

 　   　   缱 qiǎn 辞 cí 冀 jì 纾 shū 忧 yōu，  忧 yōu 乃 nǎi 益 yì 甚   焉 yān。