门 mén 临 lín 水 shuǐ 市 shì，  楼 lóu 观 guàn 海 hǎi 日 rì，  西 xī 风 fēng 摇 yáo 落   江 jiāng 柳 liǔ。  无   端 duān 泛 fàn 梗 gěng 钱 qián 塘 táng 路 lù，  不 bù 分 fēn 仙 xiān 郎   宅 zhái 里  ，  乍 zhà 逢 féng 良 liáng 友 yǒu。  除 chú 却 què 书 shū 床 chuáng 拈 niān 赋 fù 笔 bǐ，  有   何   事 shì、  可   消 xiāo 清 qīng 昼 zhòu。  只   愁 chóu 对 duì、  剩 shèng 水 shuǐ 残 cán 山 shān，  历 lì 历 lì 在 zài 檐 yán 牖 yǒu。

 　   　   怪 guài 尔 ěr 轻 qīng 装 zhuāng 短 duǎn 棹  ，  行   歌 gē 并 bìng 发 fā，  已 yǐ 过   秋 qiū 香 xiāng 时 shí 候 hòu。  高 gāo 峰 fēng 南 nán 北 běi，  横   桥 qiáo 十 shí 二 èr，  更   问 wèn 黄 huáng 花 huā 开 kāi 否  。  把   蕉 jiāo 筒 tǒng 检 jiǎn 点 diǎn，  明 míng 日 rì 还   期   载   尊 zūn 酒 jiǔ。  谱 pǔ 新 xīn 声 shēng、  须 xū 寻 xún 綵 cǎi 妓 jì，  付 fù 与 yǔ 檀 tán 槽 cáo，  听 tīng 伊 yī 调   素 sù 手 shǒu。